-
1 remedy
['remɪdɪ]Law: rem. -
2 средство судебной защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
3 средство судебной защиты по общему праву
Универсальный русско-английский словарь > средство судебной защиты по общему праву
-
4 средство правовой защиты
Русско-английский большой базовый словарь > средство правовой защиты
-
5 Достаточная финансовая компенсация
Law: ADEQUATE REMEDY AT LAW (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Достаточная финансовая компенсация
-
6 средство судебной защиты
1) General subject: remedy2) Law: judicial relief, judicial remedy, relief, relief at law, remedy at law3) Advertising: legal remedy4) EBRD: court remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
7 средство юридической защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство юридической защиты
-
8 средство правовой защиты
1) Law: remedy at law, remedy at low2) Business: legal remedy, remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство правовой защиты
-
9 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)* * *Русско-английский юридический словарь > средство судебной защиты
-
10 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)* * *Русско-английский юридический словарь > средство судебной защиты
-
11 средство судебной защиты
(judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; ( от незаконного обыска) relief (remedy) for an illegal search; ( от обязательственного иска) personal relief (remedy); ( по праву справедливости) equitable relief (remedy)Юридический русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
12 средство правовой защиты
Legal Remedy, remedy at lawРусско-Английский новый экономический словарь > средство правовой защиты
-
13 обычное средство правовой защиты
Law: ordinary remedy (судебная защита права), usual remedy (судебная защита права)Универсальный русско-английский словарь > обычное средство правовой защиты
-
14 средство судебной защиты общего права
Law: common law remedyУниверсальный русско-английский словарь > средство судебной защиты общего права
-
15 Единственный способ разрешения
Law: exclusive remedy (защиты, исправления)Универсальный русско-английский словарь > Единственный способ разрешения
-
16 административное средство защиты права
Универсальный русско-английский словарь > административное средство защиты права
-
17 альтернативное средство правовой защиты
Law: alternative remedyУниверсальный русско-английский словарь > альтернативное средство правовой защиты
-
18 внесудебное средство защиты права
Law: extrajudicial remedyУниверсальный русско-английский словарь > внесудебное средство защиты права
-
19 гасить (напр . задолженность)
Law: remedyУниверсальный русско-английский словарь > гасить (напр . задолженность)
-
20 гражданско-правовое средство судебной защиты
Law: civil relief, civil remedyУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовое средство судебной защиты
См. также в других словарях:
adequate remedy at law — n. A remedy that provides complete and appropriate relief. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. adequate remedy at law n. A leg … Law dictionary
remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
adequate remedy at law — For purposes of rule that a litigant who fails to avail himself of a remedy provided by law and who is subsequently barred from pursuing that remedy because of his own lack of diligence cannot rely on the absence of a remedy at law as a basis for … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
inadequate remedy at law — Within the meaning of the rule that equity will not entertain a suit if there is an adequate remedy at law, this does not mean that there must be a failure to collect money or damages at law, but the remedy is considered inadequate if it is, in… … Black's law dictionary
adequate remedy at law — A remedy at law which defeats by its existence the jurisdiction of equity, being a remedy which is plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full, or complete, practical, and efficient to the attainment of the ends of justice. 27 Am … Ballentine's law dictionary
complete remedy at law — See adequate remedy at law … Ballentine's law dictionary
remedy, mutuality of — >> mutuality of remedy. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
inadequate remedy at law — A remedy which, although available at law, is not plain, clear and certain, prompt or speedy, sufficient, full and complete, practical, efficient to the attainment of the ends of justice, and final. 27 Am J2d Equity § 94. A remedy which is… … Ballentine's law dictionary